提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大贺同年进士杨谨仲教授寿辰所作,借家乡山水之胜与先贤典故,赞颂友人德高望重、福寿双全,寄托深厚同窗情谊与美好祝愿。
译文
玉笥山高耸秀丽,巍峨地倚靠着碧空,
清澈的江水在沙洲间萦回荡漾,日夜向东奔流。
杜甫、萧统如今何在?王导、陈寔也已远去,
唯有极致的尊贵与长生之福,全都归属于您。
注释
玉笥:山名,在今江西峡江县,为道教名山,亦代指杨氏故乡或隐居地
岧嶤:形容山势高峻挺拔
汀滢:水边平地与水波清澈回旋之貌
杜萧:指唐代诗人杜甫与南朝梁昭明太子萧统,喻前代文坛贤哲
王陈:指东晋名相王导与东汉名士陈寔,喻往昔德高位显之臣
极贵:极高的官爵地位与尊荣
公:对杨谨仲的敬称
赏析
本诗以景起兴,首联描绘玉笥山耸峙、清江东流的壮丽图景,既点明地理背景,又以山水永恒暗喻寿者品格高洁、福泽绵长。后联用典精切,将杜甫、萧统、王导、陈寔等前贤并举,感叹古人已逝,反衬出杨谨仲兼有文才与德位且得享遐龄之难得。全诗对仗工稳,气象雍容,将祝寿之意融入历史纵深与自然胜境之中,情感真挚而不落俗套,体现了宋人贺寿诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。