提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大贺友人李秀实八十寿辰所作，赞其养生有道、精神矍铄，并借祝寿之机勉励老友出山辅佐君王恢复疆土。
译文
当年泰陵朝的旧臣们日渐衰老枯槁，为何唯独您面色红润气色极佳？
何曾去山林中采摘过什么仙丹大药，也没听说按医书尝试过珍贵秘方。
您的远祖曾在太清仙境翱翔，传授下八千言真诀以获长生。
因此让您这位后裔恪守家传养生法，八十高龄仍鬓发青绿双目明亮。
昨日人们刚为澹庵先生祝寿，今日竹院里又奏响了庆生的笙歌。
两位老前辈风采依旧身体强健，这般盛事日后恐怕难以再有。
当今皇上圣德效法周文王，正锐意振作想要收复失地。
何不赶紧归来切莫迟缓，您正是支撑明堂的栋梁之才令人敬畏。
注释
泰陵：指宋哲宗永泰陵，代指哲宗朝或前朝旧事。
耆旧：年高而有声望的旧臣。
白也：此处借指李白，用以比拟李秀实，赞其神采飘逸。
鸿宝：指珍贵的道家秘籍或养生方术。
鼻祖：始祖，远祖。
太清：道教三清境之一，指仙境。
至言八千：暗指《道德经》约五千言及道家经典，泛指长寿秘旨。
耳孙：远孙，后裔。
澹庵：南宋名臣胡铨的号，与李秀实同为当时名望极高的老者。
梁栋：比喻担当国家重任的人才。
明堂：古代帝王宣明政教之所，代指朝廷。
赏析
本诗将祝寿与忧国之情巧妙融合，突破了传统寿诗仅言福寿的窠臼。诗人先以对比手法凸显寿星异于常人的康健，归因于家传道统而非外物，既显雅致又含深意。中段叙二老同寿之盛事，烘托出时代难得的祥和气象。尾联笔锋陡转，由私谊升华为家国大义，以“梁栋扶明堂”作结，将个人长寿与国家复兴紧密相连。全诗用典贴切，情感真挚豪迈，既有对友人的深情祝福，更寄托了对中兴伟业的殷切期盼，体现了南宋士大夫特有的责任担当与精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。