提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大贺胡铨(邦衡)生日所作,沿用旧韵。诗中赞颂胡铨早年抗金功绩与中兴之志,勉励其继续为国效力,表达了深厚的同僚情谊与家国情怀。
译文
当年您在南阳辅佐拥戴,迎来了南宋第一个春天,
又曾奔走驰骋于北伐前线,直抵太原渡口。
如今上天开启了本朝风云际会的良机,
国运正应中兴之势,岁月焕然一新。
您如及时雨正该解救天下大旱,
似清风般高洁却不可做置身事外的闲人。
区区一杯薄酒怎足以为您祝寿,
请看那思堂之上,万斛美酒正待您畅饮。
注释
邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,以力主抗金闻名。
翊戴:辅佐拥戴,指胡铨早年支持宋高宗建立南宋政权。
南阳:代指南宋初年临时朝廷所在地或中兴发祥之地。
太原津:泛指北方抗金前线要地。
霖雨:比喻恩泽或济世之才,此处指胡铨的政治才干。
思堂:当为胡铨居所或宴集之堂号。
万斛醇:形容酒量极多,喻祝寿情意深厚绵长。
赏析
全诗用典贴切,对仗工稳,将个人寿诞与家国命运紧密相连。首联追忆胡铨匡扶社稷、北伐抗金的峥嵘岁月,气势雄浑;颔联以“风云会”“岁月新”点明中兴气象,寄寓时代期望;颈联以“霖雨”“清风”双关其才德,劝勉其勿忘济世之责,情感真挚而不落俗套;尾联以酒祝寿,由“一杯”转至“万斛”,既显谦敬又见豪情。全篇融祝颂、叙事、议论于一体,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。