提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大次韵邦衡侍郎赠道士李惟宾之作,依原诗一字韵体例,借典故与雄奇意象赞颂李道士文武兼资、诗才卓绝及堪当重任的非凡气度。
译文
你盖世的功业令汉代黥布也显得浅陋,
翩翩风度如松弛之弓,试问谁能为你矫正张弦?
气势直冲云霄,似山崖猛鹘长啸,
文思浩瀚壮阔,如海中巨鲸掣动波澜。
世人莫要像怀疑韩信囊水那样轻视你的韬略,
当年栅淮之战终究畏惧晋军的强劲勇勍。
先生以余事作诗便成一代老手,
行将如擎天一柱般支撑起广阔天宇。
注释
邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,以刚直敢谏著称。
一字韵:指全诗押同一韵字的特殊诗体。
汉黥:指汉初名将英布,因受黥刑又称黥布,此处反衬李惟宾功业更胜古人。
弨挂:弓弦松弛下垂貌,喻才华未得施展或姿态从容。
檠:矫正弓弩的器具,引申为匡正、辅佐。
哮崖鹘:在山崖上呼啸的猛禽,形容气势凌厉高远。
囊水:典出韩信背水一战前以沙囊壅水诱敌,此处指深藏不露的军事谋略。
栅淮:指东晋时期在淮河一带设栅抵御前秦的战役,借指强敌亦为之畏服。
诗老:诗坛宿将,赞誉其诗歌造诣精深老辣。
一柱擎:即擎天柱,比喻能担当国家重任的栋梁之才。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇用典精切且意象雄奇。首联以汉黥反衬、弨弓设喻,奠定超凡基调;颔联“哮崖鹘”“掣海鲸”对仗工稳,以动态猛兽状写人物气概与文采,极具视觉张力。颈联化用韩信、晋兵典故,既赞其韬略又显其威势,转折自然。尾联由武入文再归于经世致用,“天宇行将一柱擎”气象宏大,将道士形象从方外高人升华为社稷栋梁。全诗虽为次韵限体之作,却无拘束之感,情感饱满激越,体现了宋诗以才学为诗而又不失风骨的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。