提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大次韵酬答同年杨谨仲教授贺其得郡之诗,赞友人才气诗名兼备,劝慰其安于学官清职,胜过州郡俗务劳形。
译文
你才气高峻卓绝,早年便如断鳌足般出类拔萃,不仅是酒中豪杰,更是诗中豪俊。
是谁代替匠人频频砍削反伤其手?而你如同良庖,善于运刀游刃有余。
不要感叹广文馆的官职独自清冷,这绝对胜过在州郡任职徒然劳碌。
泮宫中正采集僖侯颂扬的文藻,高士何必再去寻觅仲蔚隐居的蓬蒿。
注释
峥嵘:形容才气高峻不凡。
断鳌:喻指科举登第或才华出众,典出女娲断鳌足立四极。
代匠伤斲:语出《老子》,喻外行替代内行做事反受其害。
良庖善刀:语出《庄子·养生主》,喻技艺纯熟、处事得当。
广文:唐代设广文馆,后世用以代指儒学教官,此处指杨谨仲所任教授职。
泮宫:古代学宫,代指地方官学。
僖侯藻:指《诗经·鲁颂》中赞美鲁僖公修泮宫的诗篇,喻指文教兴盛。
仲蔚蒿:东汉张仲蔚隐居不仕,居所蓬蒿没人,此处代指隐逸生活。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,以“代匠伤斲”与“良庖善刀”对比,既赞友人治学有方,又暗讽俗吏妄为。诗人将学官之“冷”与州郡之“劳”对照,翻出新意,肯定教职清贵胜于俗务奔忙。尾联化用经史典故,勉励友人安心教化、不必羡隐,体现了宋代士大夫重文教、尚理趣的审美取向,情感真挚而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。