诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邦衡再送皇字韵诗来次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵酬答胡铨(邦衡)之作。时值胡铨寿辰或宴集,诗人借宾鸿、凤凰等意象颂其德望,并感念对方于自己飘零之际给予提携与慰藉的深厚情谊。

译文

成列的宾雁争相追随暖阳南飞,你却如凤凰般隐栖于丹山之中。 银管题写的诗篇纷纷堆满书帙,金钗歌女按曲演唱整齐地分行。 汉宫早已催促摆设三更的宴席,梁苑正相称地举起万寿的酒觞。 回望自身漂泊流离无所归依,若非您为我洗雪拂拭还能指望谁呢。

注释

邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,周必大好友。 次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和。 宾鸿:指候鸟大雁,常喻指趋炎附势或随俗浮沉之人。 丹山:传说中凤凰栖息之地,喻指高洁隐逸之所。 银管:笔的美称,代指诗文创作。 金钗:代指歌女或侍女。 度曲:按曲谱歌唱。 汉宫:借指朝廷或宫廷宴会场所。 梁苑:汉代梁孝王所建园林,后世常用作贵族宴集或文士雅集的典故。 万寿觞:祝寿的酒杯。 湔祓:洗涤、拂拭,引申为荐拔、提携或消除困厄。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“宾鸿随阳”反衬“凤凰隐丹山”,既赞胡铨品格高洁不随流俗,又暗寓对其遭际的同情。颔联描绘诗酒歌舞之盛,颈联转写宫廷宴庆之隆,铺陈出寿诞的庄重热烈。尾联笔锋陡转,由颂人转入自伤,以“飘零无著”对照“非公湔祓”,将感激之情推向高潮。全篇在典雅富丽的酬唱中寄寓深沉身世之感,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品