提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人刘子和赴任赣州教授时所作,兼致赣州知府洪景卢。诗中赞颂刘氏家学渊源与才德兼备,对其出任教职表示祝贺与推崇。
译文
回想昔日你身为青衿学子之时,如今已成为设帐授业的师长。
家族声望传承自叔赣先生,为官治学皆类似先贤风范。
久已革除如鸮般的恶俗之音,穿上鳣服讲学实在得宜。
是谁开启了丞相延贤之阁?唯有这位士人堪称卓尔不奇。
注释
青衿:古代学子所穿服装,代指读书人或学生时代。
绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师者或讲席。
叔赣:指刘子和的先辈或族中名贤,具体所指待考,此处借指其家学传承。
宦学:为官与治学。
鸮音革:化用《诗经·泮水》“翩彼飞鸮,集于泮林……怀我好音”,喻教化有成、风俗淳善。
鳣服:鳣鱼纹饰的礼服,古时博士或教官所穿,代指学官服饰。
丞相阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指地方长官礼贤下士之所。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“青衿”对“绛帐”勾勒友人从学子到师者的身份转变,时空跨度中尽显成长轨迹。“鸮音革”与“鳣服宜”巧用经籍典故,既赞赣州文教昌明,又颂刘氏德才配位,含蓄典雅。尾联以反问作结,将友人置于丞相阁延贤的高度,既是对刘子和才学的极高肯定,亦暗含对府主洪景卢识人用人的称许。全诗情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫赠答诗温雅醇正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。