提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大途经邬子湖时所作,借湖面平静如镜、舟行安稳之景,反衬仕途风波险恶,抒发对官场倾轧的感慨与对自然宁静的向往。
译文
万顷湖面波光粼粼,平静得宛如明镜一般,
小船在蜿蜒的水道上缓缓前行,发出有节奏的声响。
向来都知道仕宦之路充满险恶的风波,
反倒是这江神水伯,比世人更懂得体恤人情。
注释
邬子湖:古湖泊名,位于今江西境内,为诗人行程所经之地。
万顷:形容湖面极其广阔。
得得:象声词,此处形容舟船行进时有节奏的声音或马蹄声,喻指行程从容。
仕路:做官的道路,即仕途。
不世情:不同于世俗之情,此处指江神不像人世那般险恶,反而温和有情。
赏析
本诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。前两句写景,以“似镜平”极言湖光之静美,“得得”之声更显舟行安闲,营造出宁静祥和的氛围。后两句笔锋陡转,由自然之景联想到“仕路风波恶”,将官场的凶险与湖面的平静形成强烈反差。结句称“江神不世情”,赋予自然以温情,实则是对人世倾轧的深刻讽刺。全诗语言平易而意蕴深沉,借山水寄托了对宦海沉浮的厌倦与对安宁生活的渴望,体现了宋诗理趣与情理交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。