提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大应陈君举之请,为曾任华亭县令且有善政的张孝恺所作挽诗。诗中赞其才德兼备却仕途坎坷、英年早逝,寄托深切哀悼与对其政绩的肯定。
译文
您如唐代苏颋般简朴仁惠,文章才华堪比汉代甲科高第。
满朝同僚徒然安慰惋惜,仕途散漫终究蹉跎失意。
命途穷困并非自身过失,天不假年又能奈何叹息。
悲叹挽歌已来不及亲唱,唯有留待邑人传颂功德。
注释
简惠:简约仁惠,形容为官清廉爱民
唐苏令:指唐代名臣苏颋,曾为地方良吏,此处借喻张孝恺
汉甲科:汉代科举最高等第,喻指张孝恺文才出众
漫仕:散漫无定的仕途,指官职低微或升迁不顺
蹉跎:时光虚度,仕途失意
有命:命运注定
无年:寿命不长,英年早逝
理则那:道理上又能如何,表示无奈
挽讴:哀悼死者的歌谣
邑人:当地百姓,指华亭县民
赏析
此诗以典雅凝练之笔勾勒张孝恺一生,首联用典精准,将逝者比作唐苏令与汉甲科,既彰其政德又显其文才。颔联“空慰藉”“竟蹉跎”形成强烈反差,道尽怀才不遇之悲。颈联以反问句式抒发对天命无常的无奈,情感沉郁顿挫。尾联转写邑人传歌,以民间口碑替代官方褒奖,既呼应题中“善状”,又使哀思超越个人悲痛而升华为对良吏的永恒纪念。全诗用典自然,对仗工稳,哀而不伤,体现了宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。