提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于周必大入直翰林院时,记述其奉召入宫奏对、获赐茶礼后归署的情景,展现了宋代词臣荣宠与宫廷夜值的清雅意境。
译文
绿槐夹道的宫路上聚集着暮色中的乌鸦,
敕使催促宣召我入殿觐见并赐坐品茶。
回到翰林院后心神清明毫无睡意,
只见一弯新月刚刚升起照在紫薇花上。
注释
入直:官员入宫值班。
选德殿:南宋皇宫内殿名,为皇帝召对臣僚之所。
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
敕使:传达皇帝诏命的使者。
玉堂:翰林院的别称。
月钩:形容弯月如钩。
紫薇花:唐代以来翰林院常植之花,代指禁苑清贵之地。
赏析
全诗以时间为序,由暮色入宫写到月夜归署,结构紧凑而意境清幽。首句“绿槐”“昏鸦”点明时令与氛围,次句“催宣”“赐茶”凸显君恩隆重与词臣荣耀。后两句转写归院不寐,非因劳顿,实乃心境澄澈、感念殊荣所致。“月钩初上紫薇花”以景结情,将宫廷夜色与文人雅趣融为一体,画面静谧空灵,既暗合翰林清贵身份,又含蓄传达出诗人内心的宁静与自得,体现了宋诗理致与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。