诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐稚山龙学挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念同僚徐稚山所作,追忆昔日比邻而居、同朝共事的深厚情谊,痛惜其晚年丧子之悲与身后凄凉,寄望诸孙振兴门楣。

译文

往昔曾一同在朝中执笔侍奉,还记得当年凿墙通径、比邻而居的情景。 十年间音讯何等疏阔,如今再见竟悲伤得说不出话来。 你遭遇丧子之痛何其多难,死后安葬也显得恩泽微薄。 上天若真可倚仗,还望看顾你的子孙重振家门。

注释

簪笔:古代官员插笔于冠以备记事,代指在朝为官或担任文职。 凿垣:凿穿墙壁,典出《汉书》匡衡凿壁偷光,此处借指邻里相通、交往亲密。 阔:疏远、久别。 哭鲤:指孔子之子孔鲤先于孔子而死,后世用以代称丧子之痛。 葬嬴:指秦始皇嬴政死后草草下葬、恩礼不备,此处喻指逝者身后丧葬简薄、待遇凄清。 恃:依赖、凭靠。 门户:家族门第、家业传承。

赏析

全诗以今昔对比起笔,从“陪簪笔”“记凿垣”的亲密往事转入“一见欲无言”的沉痛现实,情感跌宕真挚。颈联连用“哭鲤”“葬嬴”二典,既切中徐氏丧子之恸,又暗寓对其身后萧条的深切同情,用典精当而不晦涩。尾联由悲转祈,将个人哀思升华为对家族延续的殷切期盼,体现了宋代士大夫挽词哀而不伤、情理兼备的艺术特色,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品