提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大唱和范成大之作,借吴越兴亡之叹引出对范氏归隐农圃、整理诗文的赞颂,并表达自己辞官后得以栖身其别业安度晚年的感激与闲适之情。
译文
吴国因荒淫无度而覆灭颠沛,越国战胜吴国可谓吉祥顺遂。
昔日的是非成败如今何在?只见田间小路渺远萧瑟凄凉。
范公前来开辟这座别墅,亲手在草莽中梳理整治土地。
无论阴晴寒暑四季变换,每次到访都觉得是美好时日。
您写下新诗凭吊历史兴废,收集整理成满箱的诗文卷帙。
有客人效法陶渊明,刚刚辞去彭泽县令的官职。
有幸分享这北窗下的清风,容许我在此安然屈膝休憩。
注释
范至能:即南宋诗人范成大,字至能,曾任中书舍人。
颠:倾覆,灭亡,指吴王夫差荒淫亡国。
吉:吉利,指越王勾践灭吴复国。
阡陌:田间小路,代指田野景象。
爬栉:梳理整治,形容亲自垦辟荒地之辛劳。
胜日:风光美好的日子。
吊:凭吊,感怀古迹或往事。
箱帙:书箱与书套,泛指书籍诗文。
元亮:东晋诗人陶渊明的字,此处喻指辞官归隐者。
彭泽秩:彭泽县令的俸禄官职,典出陶渊明不为五斗米折腰。
北窗风:化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”典故,喻隐居之乐。
易安膝:使膝盖得以安放舒展,指身心安逸舒适。
赏析
全诗以史起兴,由吴越兴亡的苍凉转入对范成大躬耕田园、寄情诗书的赞许,时空转换自然流畅。诗中“阴晴及寒暑,每到皆胜日”一句,将自然节序与心境融合,凸显主人超脱物外的雅趣。尾联巧用陶渊明典故,既切合友人刚辞官的身份,又含蓄表达了自己得享清荫的感恩与安宁。语言质朴典雅,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫退居林泉时特有的理趣与温情,唱和之中尽显知己相惜之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。