诗词大全 名家 朝代 专题 名句

草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵酬答邦衡侍郎之作,记述宴席间即兴赋诗、以叙旧谊的情景,兼赞对方德望与风度,语调亲切雅致。

译文

昔日府邸中梅花环绕的幽坞依旧,新交情谊如柳桥下春泥般温润深厚。 情意比春色更早萌动,节操在岁寒之后依然不凋。 您久受君王多次召见礼遇,理应位居百官之首。 不必惊叹满头白发,这并不妨碍您头戴蝉貂冠饰身居显位。

注释

草具:谦辞,指粗备酒食或简陋招待。 次韵:依原诗用韵次序和诗。 三接:指君主多次召见臣下,喻恩宠优渥。 鹤发:白发,代指年老。 蝉貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,借指高官显爵。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。“情先春色动”以自然物候喻人情之真挚,化抽象为具象,堪称警句。诗人将私人情谊与朝堂荣宠并置,既赞邦衡侍郎年高德劭、位极人臣,又以“未碍插蝉貂”消解衰老之叹,体现宋代士大夫从容雅致的审美趣味与通达人生观,情感温厚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品