提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大答谢友人陈叔进赠鹑与粟并回赠佳句而作，以幽默笔调调侃对方慷慨解囊，兼具文人雅趣与深厚情谊。
译文
你本有鹑鸟却不拿去换取三百禾谷，反而向干涸的河里抛掷钓线徒劳无功。
他日你若如陈平般执掌天下大权，定会像鲁肃那样慷慨指囷赠粮助人。
注释
博：换取、交易
禾三百：泛指大量粮食，典出《诗经》或古语中形容谷物丰饶
钓缗：钓鱼用的丝绳，此处喻指无益之举
陈平：西汉开国功臣，后官至丞相，喻指友人将来位极人臣
瑜：当为“肃”之形讹，指三国吴名臣鲁肃
指囷：指着粮仓赠人粮食，典出《三国志·鲁肃传》，形容慷慨济友
赏析
此诗用典精切而语调诙谐，首联以“不博禾”“掷枯河”戏谑友人舍近求远、徒劳无功，暗赞其重情轻利；尾联转用陈平、鲁肃典故，既期许友人前程远大，又感念其当下慷慨相助。全诗在调侃中见真情，于典雅处显风趣，体现了宋代文人酬唱诗中“以才学为诗”而又不忘性灵的特色。“如瑜翻作指囷人”一句虽存文字讹误，然典故运用贴切，将历史人物的功业与私谊巧妙勾连，使谢意不落俗套，堪称宋诗理趣与情致交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。