诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大因未赴南山真珠园雅集,后于翰苑开讲时得邦衡侍郎寄诗怀念,遂次韵酬答,追忆昔日同僚共事之乐与山水胜游之思。

译文

讲席之上众人期许您如郑覃般德高望重,我在石渠阁愧继齐堪之后忝列讲官。 曾同在深邃的碧琳殿受召宣对,又在幽深的白玉堂中亲密谈笑。 值班寓直时不敢以主人自居陪侍,登高望远仍心向南山真珠园胜景。 回首洞岩那次美好集会已成空忆,不知何日才能再穿草鞋重游探胜。

注释

邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,时任侍郎。 郑覃:唐代名相,以经术著称,此处喻指胡铨学问德行。 石渠:汉代藏书讲学之所,代指宋代翰林院或讲筵。 齐堪:当为“刘堪”或类似前贤之误记,指前任讲官,作者自谦继任。 碧琳殿:宋代宫殿名,为皇帝召见臣僚、讲论经史之处。 白玉堂:唐宋时期对翰林院的雅称。 寓直:官员在官署值宿办公。 东道主:指宴会或聚会的主人,此处作者自谦不敢以主人身份陪侍。 北山南:化用陶弘景《诏问山中何所有》诗意,暗指南山真珠园所在方位及隐逸之趣。 芒鞵:草鞋,代指登山游览的行装。

赏析

此诗为典型的馆阁酬唱之作,艺术上善用典故与对仗,将宫廷雅事与山水清游巧妙绾合。首联以郑覃誉友、以齐堪自谦,既尊人又得体;颔联“碧琳殿邃”“白玉堂深”以空间之幽深映衬君臣际遇之亲密,气象庄重而不失温情。颈联由馆阁转向山林,虚实相生,表达对雅集的向往与缺席的遗憾。尾联“空回首”“许再探”余韵悠长,将仕宦羁绊与林泉之志融为一体,情感真挚典雅,体现了南宋士大夫从容温润的诗风与深厚的同僚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品