提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于周必大任翰林学士夜值禁中时，抒发对兄弟周永和的深切思念。以宫廷清冷孤寂反衬手足深情，展现宋代士大夫在公务重压下真挚细腻的亲情寄托。
译文
翰林院中清冷寂寥，秋夜才刚刚变长，
窗外风雨萧萧作响，不禁回忆起昔日与兄弟对床夜话的情景。
宫禁甬道上传来传呼之声，钟鼓报更密集急促，
我的梦魂被这喧嚣阻隔，哪里还能飞到你的身旁？
注释
玉堂：翰林院的别称，代指宫中值班之所
夜直：夜间在官署值班宿卫
对床：指兄弟或亲友同室而卧、倾心交谈，典出韦应物诗
徼道：宫禁中的巡逻甬道
传呼：宫中夜间传递口令或报时的呼喊声
君：此处指作者的兄弟周永和
赏析
全诗以景起兴，借“玉堂清冷”“风雨萧萧”营造孤寂氛围，自然引出对兄弟“对床”旧事的追忆，今昔对比强烈。后两句转写宫禁森严，“钟鼓密”既点明夜值环境之肃穆，又成为阻隔梦魂相会的现实屏障，将思念之情推向无奈深处。诗人未直诉愁苦，而以“梦魂那得到君傍”的反问收束，含蓄深沉，尽显宋诗理趣与情韵交融之妙，于公务羁縻中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。