诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大答谢胡铨(邦衡)贺寿之作。诗人自叹宦海浮沉、壮志消磨,感念对方以名马喻己的厚意,谦称才德不及,表达了谦逊自省与对友人的敬重之情。

译文

在翰林院落魄失意又度过了一个春天,面对茫茫宦海已懒得再去探问渡口。 平日的壮志节操渐渐消磨殆尽,鬓发徒然比去年又添了新白。 早年曾像午桥庄的裴度一样身着绯衣拜相,如今却如同赤壁泛舟的苏轼般闲散。 上天派遣我这劣马去追赶千里骏马,无奈彼此的才德正如瑕疵与纯醇般悬殊。

注释

蓬山:指翰林院或秘书省,代指朝廷清要之职。 落拓:潦倒失意,不拘小节。 问津:询问渡口,喻指探求仕途门径。 午桥:唐代裴度晚年退居洛阳午桥庄,此处借指宰相身份。 绯衣相:唐宋时三品以上官员服紫,四品五品服绯,此处泛指高官显位。 赤壁人:指苏轼贬谪黄州游赤壁之事,喻指身处逆境或闲散之境。 驽骀:劣马,诗人自谦之词。 骥𫘧:千里马,喻指胡铨等贤才。 疵醇:瑕疵与纯酒,比喻才德高下悬殊。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,情感真挚深沉。首联以“蓬山”“宦海”起兴,奠定苍凉基调;颔联直抒胸臆,将壮志消沉与容颜衰老对照,尽显迟暮之悲。颈联巧用裴度与苏轼典故,概括自身由显达至闲散的宦途变迁,时空跨度极大而意脉连贯。尾联回应友人贺诗中的赞誉,以驽骀追骥𫘧作比,既表达对胡铨才德的推崇,又彰显谦逊自省的君子风度。语言典雅含蓄,于酬唱中见风骨,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品