诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵答谢胡铨(邦衡)侍郎之作,追忆昔日同游之乐,感念彼此仕途恩宠,并祝愿对方入阁拜相、匡扶圣主,使世风归于淳厚。

译文

年年都在郡圃中一同寻觅春色,夜夜在神冈山下醉饮问津。 您从门下省获得深厚的恩典,我在中书省也沐浴着新的荣宠。 愿听闻您执掌玉铉调和阴阳之日,有幸作为起草诏令之人为您草制。 辅佐君主建立勋业大有希望,浮薄的风气从此应当回归醇厚。

注释

邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,时任侍郎。 次韵:依原诗韵脚及次序唱和。 登庸:指被选拔任用,特指拜相。 郡圃:州郡官署中的园林。 神冈:地名,在今江西吉安,二人曾在此交游。 鸡翘:古代官员帽饰,代指门下省或近侍之职。 麟省:即中书省,唐宋时宰相办公之所。 玉铉:鼎耳上的提环,喻指宰相执政。 调元:调和元气,指宰相治理天下。 金銮:金銮殿,代指翰林院或中书省草诏之处。 浇风:浮薄不纯的社会风气。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“鸡翘”“麟省”“玉铉”等意象勾勒出台阁气象,既显庄重又不失温情。首联忆旧情深,颔联叙恩得体,颈联祝颂典雅,尾联寄寓政治理想。诗人将私人情谊与家国关怀融为一体,“致主勋华端有望,浇风于此合还醇”二句尤为警策,既是对友人的期许,亦是对清明政治的呼唤,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与温雅敦厚的诗教传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品