诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大次韵答谢邦衡侍郎惠诗之作。诗人回忆仕途经历,感念旧谊,赞颂对方招贤雅兴与清醇诗风,兼抒自身归隐东篱、悠然自得之志趣。

译文

回望宫阙已历经六个春秋,如今重新执掌要职登上显位。 桑树之下未曾忘却三宿之恋,柳色依依仍欣喜于气象一新。 您即刻开启东阁招揽奇士,正可快意地做西湖的主人。 以浊酒相夸实在太过谦了,您的诗句才真正称得上清醇。

注释

觚棱:宫殿屋角瓦脊,代指朝廷或宫禁。 六经春:指六年时光,“经”通“径”,意为经过。 荷囊:即荷包,宋代官员上朝时盛放奏章文书的袋子,代指官职。 要津:重要的渡口,比喻显要的官位。 三宿恋:典出《后汉书·襄楷传》,指对某地或某人留恋不舍。 东阁:汉代公孙弘开东阁延请贤士,后泛指招纳人才之所。 浊酒夸张:回应原题中“清醇之酒”,自谦所献酒浊,反衬对方诗作清醇。

赏析

此诗酬唱得体,用典精切而不露痕迹。“桑下未忘三宿恋”化用佛家典故表达故旧深情,含蓄隽永;“柳边仍喜一番新”则寓含对友人新政的期许与欣慰。尾联以酒喻诗,既回应题面“清醇”二字,又巧妙完成对邦衡侍郎文学造诣的推崇,谦敬之中见真挚。全篇语言雅洁流畅,情感温厚平和,体现了南宋馆阁文人酬答诗的典型风貌,兼具礼节性与艺术性,展现了周必大作为一代文宗的雍容气度与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品