诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋周必大游简寂观时,道士欧阳齐年以甜苦笋待之并求诗。诗人借咏笋之甘味与严正气质,赞美食材独特风味,更寄托对君子刚正品格的推崇。

译文

在山间吃粗茶淡饭,连苦荼也觉得甘甜, 何况今日恰逢这苦笋,滋味竟十分甜美。 你看那齿颊之间久久留存的清芬余味, 正源于它生长时森然挺立、端正而庄严的气节。

注释

疏食:粗劣简单的饭食,多指素食或山野饮食。 荼:一种味苦的野菜,此处泛指山中苦涩之物。 况逢:何况遇到,表示递进关系。 端为:正因为,确实是由于。 森森:形容树木茂密挺拔的样子,引申为庄重严肃之态。 正且严:端正而威严,既指笋的外形挺直,亦喻人的品格刚正。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。前两句以“荼亦甘”衬托“苦笋甜”,通过味觉反差突出食材之美;后两句由味及德,将齿颊余味归因于笋“森森正且严”的生长姿态,巧妙实现从口腹之欲到精神品格的升华。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对道观清供的赞美,更是对刚正不阿君子风范的礼赞,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品