诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丘成之司理明远阁二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大题赠友人丘成之明远阁之作,赞其家学渊源深厚、子嗣贤能,并记述借书饮酒之乐,体现宋代文人雅士以书酒会友的闲适情趣与对文化传承的推崇。

译文

家中世代相传珍贵典籍,令人仰慕如同汉代班斿之家学; 您有贤良子嗣,应当追继东汉班彪、班固父子之文脉。 为求好书不惜携酒相借,这般好事真令人称许; 楼前堆积的酒坛多达百榼,果然都化作了书山文丘。

注释

秘籍:指家族珍藏的罕见典籍或秘传文献 班斿:西汉学者班斿,博学多才,此处代指家学渊博之人 嗣与彪:指东汉史学家班彪及其子班固,喻指父子相继、文脉传承 瓻:古代盛酒器,古人常以酒换书或借书时携酒为礼 榼:古代盛酒或贮水的器具 丘:本义为土山,此处双关,既指酒坛堆积如山,又暗合主人姓氏“丘”

赏析

本诗用典精切,以班氏父子喻丘氏家学,既赞藏书之富,更颂文脉绵延。后两句巧用“瓻”“榼”等酒器意象,将借书雅事与饮酒豪情融为一体,“百榼果为丘”一语双关,既写酒坛层叠之实景,又暗扣主人姓氏,诙谐中见敬意。全诗语言典雅而不失活泼,在酬唱中寄寓对文化传承的深切认同,展现了宋人书酒交融、重学尚文的独特风致,情感真挚而意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品