提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠友人丘成之司理明远阁之作,借汉代扬雄典故勉励对方坚守节操,勿因仕途寂寞而轻生,体现宋代士大夫重气节、尚理性的精神风貌。
译文
阁名匾额姑且借用扬雄的典故来题写,
千古以来出仕与隐居的道理本就分明。
这座明远阁定然不是当年的天禄阁,
怎可因为处境寂寞便轻易舍弃生命。
注释
榜题:匾额上的题名。
扬云:指西汉学者扬雄,字子云,曾校书天禄阁。
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
天禄阁:汉代皇家藏书阁,扬雄曾在此校书,后因受牵连投阁自杀未遂。
肯:岂肯,怎么能够。
轻生:轻视生命,此处特指扬雄投阁之事。
赏析
本诗用典精切,以扬雄校书天禄阁却因政治风波投阁的旧事反衬当下。诗人明确指出明远阁非天禄阁,意在劝诫友人不必效仿古人极端之举。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史典故与现实关怀融为一体。“千古行藏本自明”一句尤为警策,既肯定出处进退自有定数,又彰显宋人理性通达的人生态度,体现了对友人的深切慰藉与人格期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。