提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大悼念武岗太守罗氏所作挽辞第二首,追忆昔日拜访时罗公忧国愤世之态,赞其刚烈气节,抒发后辈愧疚与对英灵不灭的崇敬之情。
译文
回忆昨日登门拜访之时,在书斋中围拥着夜炉取暖。
您痛恨奸佞常常咬牙切齿,哀悼往事不禁悲泣呜咽。
看前辈意气激昂刚正不阿,我这疲弱庸碌的小儒深感惭愧。
您的英灵怎会随棺木而止息,想必仍在想着抵抗猖狂的胡虏。
注释
蟠斋:指书斋或居所,蟠有盘曲安居之意。
齽齘:咬牙切齿貌,形容极度愤恨。
喑呜:悲叹哭泣之声。
戢木:指收敛于棺木之中,喻死亡安息。
狂胡:指当时侵扰宋朝的金人等外族侵略者。
赏析
本诗以忆旧起笔,通过“拥夜炉”的温馨场景反衬罗公“疾奸”“悼往”的沉痛,形成强烈情感张力。颔联以动作神态刻画逝者刚烈忠愤的形象,颈联以前辈之激烈对照自身之疲庸,谦抑中更显敬仰。尾联突破生死界限,谓英灵不甘沉寂、犹思抗敌,将个人哀思升华为家国大义。全诗语言质朴而情感激越,既是对亡者的深情祭奠,亦是对南宋士大夫抗争精神的礼赞,体现了宋诗重理趣与气节并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。