诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武岗太守罗挽辞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念武岗太守罗氏所作挽辞,赞颂其清廉勤政、安贫乐道的高尚品格与德高望重的一生。

译文

富贵荣华皆由自身修养与功业所致, 廉洁勤勉的操守出于本性自然而然。 日常珍馐不过是去壳的糙米饭, 晚年相伴的唯有残破的书卷。 上天已然酬报他得享高寿, 世人仍然期盼他能活到百年。 千辆马车汇聚前来送葬, 谁不称道这位大夫的贤德?

注释

脱粟:指仅脱去谷壳的糙米,喻饮食简朴 残编:残缺不全的书卷,代指书籍或勤学 偿:酬报,给予 会葬:聚集参加葬礼 间:通“闲”,此处意为非议、质疑

赏析

全诗语言质朴庄重,对仗工稳而不事雕琢。首联以“自然”点出逝者廉勤乃天性使然,奠定崇敬基调;颔联“脱粟”“残编”以具体物象勾勒清贫守志之态,极具画面感;颈联转写寿数,于天命与人愿的张力中寄寓深切哀惋;尾联以千车会葬的宏大场面反衬贤德之实,收束有力。诗中无一字直抒悲情,却通过德行刻画与身后荣哀的对照,将悼亡之情化为对人格力量的永恒礼赞,体现了宋代士大夫挽诗重理趣、尚节操的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品