提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬答胡涣季享寿辰之作,借朝阳喻其才学鼎盛,赞其仕途顺遂、家庆绵长,并以汉少翁典故反衬,表达对友人德业双修的真挚祝颂。
译文
明亮的朝阳正从东方升起,
您的文思与诗才此刻格外敏锐通达。
学问正当鼎盛之时已无人能敌,
才华过了六十岁想必更加精妙工稳。
此后宦海遨游皆在谈笑从容之间,
未来的家族喜庆定如画卷般美好呈现。
使国家昌盛安定本是诗人分内之事,
绝不像汉代少翁那样荒诞虚无。
注释
杲杲:形容日出光明灿烂的样子
朝曦:早晨的阳光
文心诗耳:指文学构思与诗歌鉴赏的才情
颐期:指六十岁,源自《礼记》“六十曰耆”
宦游:外出做官或为官奔走
俾昌俾乂:使国家昌盛太平,语出《诗经》
汉少翁:汉武帝时方士李少翁,以鬼神术欺君,此处反用其典
赏析
全诗以朝阳起兴,气象宏阔,将自然之景与人文之才巧妙融合。“学当鼎盛犹无敌,才过颐期想更工”一联对仗工稳,既赞当下成就又期未来精进,体现宋诗理趣与温情并重之特色。尾联化用《诗经》祝辞并反拨汉少翁虚妄之术,凸显儒家经世致用的价值取向,使寿诗超越寻常应酬,兼具典雅庄重与真挚情谊,展现了周必大作为南宋文坛领袖的深厚学养与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。