提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬答胡涣季享寿诗之作,借祝寿之机赞颂对方父辈声名勋业,感慨仕途升沉,并欣慰于其子承家业,寄托忠贞传家之期许。
译文
诸位父辈的声名充塞天地之间,
手持青圭白璧,车毂涂饰朱丹,地位显赫。
虽至暮年,建功立业之心依然豪壮,
想起往日奸邪谄媚之徒,至今仍觉骨寒。
听说秋官刑部又获简拔擢升,
唯独怜惜那隐居处士失去了荣耀光景。
如今欣喜见到能主持家业的贤子,
应当吟咏忠州诗篇以庆贺今日之欢。
注释
诸父:指伯叔等父辈亲属。
两间:指天地之间。
圭分青白:喻指高官显爵,青圭白璧皆为贵重礼器。
毂朱丹:车轮轴心涂红漆,代指贵族高官车驾。
莫年:同“暮年”,晚年。
奸谀:奸邪谄媚之人。
秋官:刑部的别称。
简擢:选拔提拔。
处士:有才德而隐居不仕的人。
当家子:能继承家业、支撑门户的子嗣。
忠州:唐代白居易曾贬谪于此,后世常以忠州诗喻指忠直或祝寿典故。
赏析
本诗艺术特色在于将祝寿与述志、讽世巧妙融合,超越了寻常应酬诗的窠臼。首联以“塞两间”极言父辈声望之隆,气象宏大;颔联“心方壮”与“骨尚寒”形成强烈对比,既赞长者壮志未衰,又暗含对奸佞的鄙夷,风骨凛然。颈联转写仕途得失,流露对隐逸者的惋惜,情感深沉。尾联落脚于“当家子”与“忠州欢”,由家族传承升华至忠贞品格的延续,使寿诞之喜兼具道德厚度。全诗用典精切,对仗工稳,在恭贺中寄寓了诗人刚正不阿的政治情怀与对后辈的殷切期望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。