提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋己丑年七月十三日,周必大游善生院时续成五年前梦中所得诗句。记述重游旧地、追补梦吟之事,抒发对清幽禅境的眷恋与尘外之思。
译文
门外千竿翠竹环绕着院墙,
清凉的风整日吹注在回廊之间。
五年未能续写那梦中之梦,
今日特意前来追寻三伏天的清凉。
注释
顷尝:不久前曾经。
善生院:寺院名,作者曾梦游至此并得诗句。
己丑:干支纪年,此处指宋孝宗淳熙十六年(1189)。
注:灌入,形容清风充盈回廊之态。
梦中梦:指五年前梦中赋诗一事,今来续诗犹如追忆梦境。
得得:特地、专程之意。
三伏:夏季最炎热之时段。
赏析
此诗以“梦”为线索,将虚实时空巧妙勾连。前两句写景,千竿修竹与终日清风营造出超然尘外的清凉禅境,“注”字化无形之风为有形之水,极具动感。后两句叙事抒情,“五年未续”道出对梦境的长久萦怀,“得得来追”则显重访之殷切。全诗语言清雅自然,以三伏酷热反衬心境之凉,既是对物理清凉的追寻,更是对精神净土的回归,体现了宋人理趣与禅意交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。