提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答友人季怀之作。季怀设酒宴并出示佳作,诗人以茶代酒回赠五首咏茶诗,本首赞其茶美诗佳,抒发文人雅集之乐与对友人才情的推崇。
译文
清晨在高楼饮酒直至暮色霞光满天,远胜过在茅屋中独自品饮己公茶。
箬叶包裹的好诗恰逢真正懂得欣赏之人,荷叶形深盏正配得上这鲜嫩茶芽。
诗坛前辈在座中宽容接纳我们这些后辈,向朝廷贤达乞求佳句全仗您家珍藏。
自古好茶如同好诗一般,屡次斟饮新烹之茶滋味愈发美妙。
注释
卯饮:清晨卯时(约五至七点)饮酒。
彻暮霞:从早到晚,直到暮色降临。
己公茶:唐代僧人己公所制名茶,此处泛指普通茶或自谦之辞。
篛包:用箬竹叶包裹,古人常以此包装茶叶或诗文稿。
真赏:真正的赏识者、知音。
瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指茶具。
诗老:诗坛前辈或年长诗人。
朝贤:朝廷中的贤达之士。
佳什:美好的诗篇,“什”为《诗经》篇目单位,后代指诗歌。
赏析
此诗将品茶与赏诗巧妙融合,以“佳茗如佳什”为核心意象,既赞茶味转嘉,又喻诗境愈品愈醇。颔联“篛包句好逢真赏,荷叶瓯深称嫩芽”对仗工稳,物象清雅,茶器与诗稿相映成趣。颈联谦逊得体,既尊前辈又彰友情。全诗语言平易而意蕴深厚,展现了宋代文人以茶会友、诗茶互鉴的雅致生活情趣,体现了周必大作为台阁重臣却不失清旷风流的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。