提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答侄孙季怀生日索茶之嘲而作，借咏茶事化解戏谑，既赞其叔侄风雅，又以诗名传世自勉，体现宋代文人以诗代礼、清雅脱俗的交际风尚。
译文
你如玄真子般萧散自在，官职卑微却少染尘霞，
侍女樵青每日为你精心煎煮香茶。
莫要因为闽粤之地所产的臯芦粗叶，
便厌弃了那神仙手中珍贵的嫩芽。
竹门之下弈棋争胜并非我的本事，
菊潭试水品泉才是你家的风雅。
不必再向苹洲先贤的坟冢酹酒祭奠，
世人皆以诗鸣世，佳句本身便值得称嘉。
注释
萧散：形容人洒脱不拘、闲适自在的样子
玄真：指唐代隐士张志和，号玄真子，此处喻指季怀
吏少霞：谓官职低微，少有荣华富贵之气
樵青：原为张志和婢女名，后泛指侍茶婢女
臯芦：古代南方一种类似茶的植物，味苦涩，常作茶之代用品或劣茶代称
掌上芽：极言茶叶细嫩珍贵，如托于掌心的新芽
竹户胜棋：指在竹林茅舍中下棋争胜
菊潭：传说饮菊水可长寿，此处代指烹茶所用的甘美泉水
苹洲冢：指唐代诗人柳恽墓，恽有“汀洲采白蘋”名句，后世以苹洲代指诗坛先贤
诗鸣：以诗歌闻名于世
赏析
本诗用典精切，将张志和、柳恽等前贤意象自然融入酬答之中，既回应了“不送茶”的调侃，又彰显叔侄二人超脱物外的雅趣。颔联以“臯芦叶”与“掌上芽”对举，暗寓品茶当重神韵而非产地贵贱；颈联转写自家拙于棋艺而擅鉴泉，谦中带傲。尾联升华主旨，谓诗名足以不朽，无需拘泥世俗礼节，体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合，语言清丽而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。