提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大次韵侄孙季怀诗作，既赞叔侄情谊之美，又幽默回应生日未赠茶之嘲。诗中借典故自嘲家贫待客简薄，兼颂家族文风鼎盛与亲情融洽，语带诙谐而情意真挚。
译文
整日沉醉于竹林雅集，美酒如流霞般酣畅，
我这下等门客囊中羞涩，只能以粗茶相待。
若再敲门索要酪粥之类珍馐，
岂不等同于束手捧姜芽般徒劳无益？
指日便可像疏广那样挥金宴客，
谢家也常备丰盛筵席款待亲朋。
莫把这首唱和诗当作笑谈资料，
从今往后我便不再为你准备佳肴了。
注释
流霞：美酒的代称，形容酒色艳丽如云霞。
下客：诗人自谦之词，指地位低微或家境贫寒的客人。
戹茶：粗劣的茶，戹通“厄”，意为困窘、匮乏。
酪粥：乳酪与粥，泛指精美饮食。
姜芽：嫩姜，古人用以佐茶或调味，此处喻指微薄之物。
疏傅：指汉代疏广、疏受叔侄，辞官归乡后散金宴客，后世用为叔侄美德及慷慨好客之典。
谢家：东晋谢氏家族，以文采风流、子弟俊秀著称，此处借指周氏叔侄才华出众。
殽嘉：同“肴嘉”，指美味的菜肴。
赏析
此诗艺术特色在于用典贴切而语调诙谐。诗人以“醉流霞”与“祇戹茶”形成雅俗对照，自嘲中见真率；“打门奴酪粥”化用俗语入诗，生动传达出对侄孙调侃的亲切回应。颈联连用疏傅、谢家二典，既赞美叔侄才德兼备，又暗含家族自豪感。尾联“从今便废尔殽嘉”看似嗔怪，实则饱含长辈对晚辈的宠溺与温情。全诗在唱酬戏谑间展现宋代士大夫家庭的文化氛围与深厚亲情，语言平易而意蕴丰赡，体现了周必大诗歌典雅而不失风趣的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。