诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邦衡再和再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大酬答胡铨(邦衡)再和之作,借咏茶赞其刚直气节与忧国情怀,体现宋代士大夫以茶喻德、关心民瘼的精神风貌。

译文

金华山产的茶品质超绝,气势直凌霄霞, 真不愧蒙受君王恩赐坐而品茗的殊荣。 在商岭烹煮时不禁追忆往昔旧制, 用洛水煎试新芽更令人赞叹不已。 作诗评事不怕招致人生怨恨, 如同盐能调味济世,只须防备奸贼败坏家国。 不知天下苍生能否得以休养生息? 唯有刚正严明之政,才配得上贤相王嘉的美名。

注释

邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,以刚直敢谏著称 金华:指婺州金华山,宋代贡茶产地之一 凌霞:形容茶品高洁超凡,气势如云霞升腾 商岭:商山,汉代四皓隐居地,此处暗喻高士遗风 洛泉:洛阳泉水,古人以为宜茶之水 瘿:颈瘤,引申为因直言获罪或遭人怨憎 盐济:盐可调味救弊,喻治国良策 苏息:休养生息,恢复元气 王嘉:汉哀帝时丞相,以刚直守节闻名,此处借指贤相典范

赏析

本诗以茶起兴,将物性与人品巧妙融合。首联以“气凌霞”状茶之卓绝,实则颂扬胡铨凛然风骨;颔联借商岭、洛泉典故,既写茶事雅趣,又寄寓对前贤高节的追慕。颈联转议时政,“诗评未怕”彰显无畏精神,“盐济防贼”则寓治国深意,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由茶及民,以“苍生苏息”为念,结于“刚严相王嘉”,将个人品格升华为济世担当。全诗用典精切,语言庄重典雅,体现了宋诗理趣与士大夫忧患意识的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品