提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答友人邦衡之作。时值大雪，作者困居僧舍断炊，以苏武啮雪、维摩散花等典故戏谑自嘲，于饥寒窘境中展现文人雅趣与旷达襟怀。
译文
上天怜惜我这寄居客混迹于僧侣之中，香积厨里已有十日没有升起炊烟。
傍晚的大雪特意投下碎米般的雪花，馋涎欲滴时哪里还忍心奢望酥酪美味。
像苏武般嚼尽毡毛抵御严寒，身上冻起粟粒；吟咏柳絮诗句时，只怕韵律不如醍醐醇厚。
谁能像维摩诘居士安坐华美褥垫，天女散花别有一番清净境界。
注释
寓客：寄居他乡之人。
缁徒：指僧人，因僧衣色黑故称。
香积厨：佛寺厨房的雅称。
碎米：喻指细碎的雪花。
流酥：指酥酪等精美食物。
旃毛啮尽：典出《汉书·苏武传》，苏武被囚匈奴时啮雪吞毡毛充饥。
寒生粟：形容极度寒冷，皮肤起鸡皮疙瘩如粟粒。
风絮：典出谢道韫“未若柳絮因风起”，代指咏雪诗。
韵怕醐：担心诗韵不够精妙醇美，醍醐喻佛法或诗文精华。
维摩：即维摩诘居士，佛教中智慧辩才第一的在家菩萨。
芳缛：华美的坐褥。
一方壶：道教仙境名，此处借指超脱尘俗的清净境界。
赏析
全诗以戏谑笔调写饥寒之苦，用典精切而意趣横生。颔联将飞雪比作碎米，既状物又关合断炊之窘，馋涎与忍字交织出苦中作乐的诙谐。颈联以苏武啮雪自况坚贞，又以谢女咏雪自谦诗才，对仗工稳而情感跌宕。尾联转引维摩散花典故，将物质匮乏升华为精神丰盈，在调侃中彰显宋代士大夫处穷不怨、以禅悦自遣的旷达风度，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。