提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大依韵酬和陈立夫之作，借夜梦抒怀。诗人以山僧汲泉自喻清修之志，谦称才情不及陈氏兄弟，赞其家风雅盛、教女有方，兼具自谦与颂美之意。
译文
早已习惯陪伴山中僧人汲取涧底清泉，
懒得追随年少之人去做游仙的美梦。
风雅才情终究比不上你们贤良的兄弟，
只能在朱红楼阁中临风教导女儿李娟。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗，是古人唱和的一种形式。
汲涧泉：从山涧中取水，象征远离尘俗、清净自守的生活意趣。
梦游仙：指追求虚幻的神仙境界或浪漫绮丽的幻想，此处反衬务实淡泊之心。
风流：此处指文采风度、雅致才情，非现代贬义。
朱阁：华美的楼阁，代指富贵高雅之家或闺阁教养之所。
李娟：当为陈立夫之女或家中晚辈女性之名，诗中用以具象化家教场景。
赏析
本诗语言清雅含蓄，运用对比手法彰显志趣与谦逊。首联以“惯伴山僧”与“懒随年少”对举，勾勒出诗人淡泊名利、不慕虚妄的老成心境；尾联转而赞美陈氏兄弟才情出众，并以“朱阁教李娟”的细节，将抽象的风流具象为闺门雅教，既切合酬唱礼仪，又流露出对友人家风的由衷钦佩。全诗在自谦中见真情，于平淡处显风骨，体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。