提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大为曾季钦安序堂题诗,次朱希真韵。借赞堂名阐发儒家安贫乐道、明哲保身之理,颂扬主人深参易理、德行高洁,兼具哲理与情谊。
译文
出仕与隐居本属同一途辙,明智之人随遇而安。
躬耕田野自有道义之乐,岂肯贪恋权位去求取功名。
若鲁君尚存尊贤之礼,孔子怎会仓促远涉汶川。
天地之道至大可为准则,可笑世俗男女沉溺物欲。
曾公乃三吴杰出人物,此中道理早已参透。
遥想洛阳邵雍老先生,赏识英才如同品评咸味般精准。
美好堂名彰显于屋宇,精妙诗句辉映江山。
至今书卷犹带馨香,并非只因室中种有兰草。
请看治国安邦的根本学问,正蕴藏在箪食瓢饮之间。
阅历世事如川流不息,心境却似磐石般安然若愚。
唯有这般人物入圣门,才可与之谈论《周易》占卜。
不见《系辞》之中,特意书写颜回以彰其德吗。
注释
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
负鼎干:指伊尹负鼎见汤以求仕进,喻追逐功名利禄。
膰肉:祭祀用的熟肉,典出孔子因鲁君不致膰肉而去鲁事。
汶川:古水名,此处代指孔子周游列国所经险远之地。
洛京老:指北宋理学家邵雍,曾居洛阳,精通易数。
英咸:喻指鉴别人才如辨五味,咸为百味之首,意指识人精准。
编简:指书籍、典籍。
箪瓢:竹器与瓢饮,代指清贫生活,典出颜回“一箪食,一瓢饮”。
安石磐:形容心志坚定安稳,不为外物所动。
系辞:《周易》篇名,其中多赞颜回知几守道之德。
赏析
此诗以理入诗,将儒家出处进退之辩与易学修养融于一体。诗人借“安序堂”之名,层层推演“明哲遇辄安”的主旨,用典精切而不晦涩。诗中“君看为邦问,正在箪瓢间”一句尤为警策,将治国大道归于日常修身,既是对曾季钦安贫乐道品格的高度赞誉,也体现了宋诗尚理重意的典型风貌。全诗语言雅正,情理交融,在酬唱之作中别具哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。