提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大在鹿鸣宴上酬和钱守之作,赞颂钱氏子孙承继家学、于中兴之年登科入仕,兼述宴饮盛况与对太平文治的期许。
译文
制举高第世代皆有贤才,听闻贤孙传承家业正值中兴之年。
贡举人才本当增益诸侯封地,宠荣饯行真如开启刺史之天。
已有弟弟容许手持布鼓应试,我虽无能仍被允许卖栀鞭谋生。
太平盛世的典故配以西昆体诗风,指日之间将在皇都万口传诵。
注释
制举:皇帝特诏举行的科举考试,用以选拔非常之才。
巍科:高科,指科举考试中名列前茅。
闻孙:有名望的贤孙,此处指钱守之后裔。
中兴年:国家由衰转盛的时期,南宋常以此自称。
贡才:地方向朝廷荐举的人才。
刺史天:喻指地方长官所受的恩宠与荣耀。
布鼓:以布蒙鼓,击之无声,喻才学浅陋或自谦之词。
鬻栀鞭:典出《晋书》,喻以伪饰之物欺世,此处为诗人自谦无能而得禄位。
西昆体:宋初杨亿等人倡导的诗体,宗法李商隐,辞藻华丽,多用典故。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,体现宋诗以学问为诗的特色。首联点明时代与家学传承,颔联以“诸侯地”“刺史天”极言恩宠之隆,气象宏阔。颈联连用“布鼓”“鬻栀鞭”二典自谦,既显学识又含讽世微意,情感复杂而不失雅正。尾联将当下宴集升华为太平文治的象征,寄寓对盛世文运昌隆的深切期许。全诗融颂扬、自谦与政治理想于一体,语言典雅庄重,是宋代馆阁唱和诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。