诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大因友人胡邦衡来访赏金凤花,曾许诗未成,后逢木犀花开,二花并放恰成天然对偶,遂补作此四韵七律以记雅事。

译文

身心闲适正该沉醉于这秋日风光,何况两地名花此刻一同绽放芬芳。 金凤花形如凤凰般精巧绝伦,木犀花纹理似犀角且香气袭人。 插在发髻上自笑辜负了金钗色泽,铺在沙面上谁又能识得它自带金黄。 莫问诗坛是否已偃旗息鼓停止争胜,这天生的佳对实在无需人为品评裁断。

注释

胡邦衡:即胡铨,字邦衡,南宋名臣,作者友人。 金凤:金凤花,因其花形似飞凤而得名。 木犀:桂花的别称,木质纹理如犀角,故称木犀。 端合:正应当,恰好适合。 并芳:两种花同时开放,香气并存。 若为:怎样,如何,此处赞叹其香之妙。 辜:辜负。 平章:品评、裁断,此处指人为的修饰与评判。

赏析

此诗构思精巧,以“天生的对”为核心意脉贯穿全篇。颔联“金作凤形”对“木成犀理”,不仅工整贴切地描绘出金凤花之形与木犀花之质香,更暗扣题中“对偶”之意,堪称咏物佳句。颈联由物及人,写簪花插鬓与落花铺沙之态,增添生活雅趣。尾联收束有力,谓此二花乃造化天成之绝配,非人力雕琢可比,既赞美了自然之妙,又流露出诗人闲适自得、不事雕饰的审美情趣,体现了宋诗理趣与雅致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品