诗词大全 名家 朝代 专题 名句

信国太夫人慕容氏挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念信国太夫人慕容氏所作挽词,通过追忆往昔交游与称颂其德行,表达深切哀悼,并以北宋名门作比,极言其生前荣耀与身后哀荣之盛。

译文

早年便识得您出游时的风范,曾蒙您剪发换食般盛情款待。 本欲登堂拜贺却违背了旧约,洛水修禊的盛会也从此停办。 女史将为您写下新的彤管传记,宗室重臣皆身着素服悲泣致哀。 这般哀荣谁能比拟?唯有嘉祐年间富弼、韩琦家族可相提并论。

注释

闚游:窥见出游,指早年得以见识太夫人的风采 饕截发餐:化用陶侃母截发留宾典故,喻指太夫人待客殷勤厚重 升堂:登堂拜见尊长 乖宿约:违背了先前约定的拜会 禊洛:指上巳节在洛水边举行的修禊雅集,代指贵族妇女的盛大聚会 女史:古代掌管王后礼仪及记载后宫言行的女官 彤管:红色管笔,后世用以称颂妇女德行之辞章 宗臣:皇室宗亲或朝廷重臣 素冠:白色丧帽,指服丧 嘉祐:宋仁宗年号,此处借指北宋鼎盛时期的名门望族 富之韩:指富弼与韩琦两大家族,皆为北宋显赫勋贵

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“截发餐”典故感念太夫人昔日厚待,私谊动人;颔联转写未能践约登堂与盛会终结之憾,暗寓生死永隔之痛。颈联对仗工稳,“新彤管”彰其妇德流芳,“泣素冠”显朝野同悲,将个人哀思升华为公共纪念。尾联以嘉祐名门作结,既是对逝者身份的崇高定位,亦折射出南宋士大夫对北宋盛世文化的追慕。全篇哀而不伤,典雅庄重,体现了宋代挽词融叙事、抒情与历史评价于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品