提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念信国太夫人慕容氏所作挽词,赞颂其出身显赫、妇德完备及受封荣宠,哀婉表达对其仙逝的追思与敬意。
译文
门第显赫,声名如听履般尊贵;夫家世代昌盛,犹如梦中得松兆吉。
一生行事始终圆满无缺,富贵尊荣皆合三从之礼。
病愈曾蒙赐龙宫仙药,恩宠加身获封象服殊荣。
乘鸾升仙之期忽然降临,谈笑之间便返归仙山云峰。
注释
听履:指尚书省官员上朝时步履之声,代指门第显贵、位高权重。
梦松:典出《晋书》,喻指子孙昌盛、家族绵延不绝。
三从:古代妇女“未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子”的道德规范,此处赞其妇德完备。
龙宫药:借指宫廷御赐的珍贵药物,彰显皇家恩宠。
象服:古代贵族命妇所穿的礼服,上有象牙纹饰,象征高等级封诰。
乘鸾:传说仙人乘鸾凤飞升,此处婉指太夫人逝世。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“听履”“梦松”勾勒世家气象,以“三从”“象服”彰表妇德与荣宠,将礼制褒扬与个人哀思融为一体。尾联“乘鸾期忽至,谈笑返仙峰”化悲痛为超逸,以仙游意象消解死亡沉重,既合挽词体例,又显诗人温厚雅正之风。语言庄重而不失灵动,情感克制中见深挚,体现了宋代士大夫挽诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。