提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵友人之作，赞颂乐顺之司理新近戒除声色之好、潜心吟咏的清雅志趣，以隋珠喻诗才，情致深婉。
译文
上天仿佛也吝惜华灯，似含深情，
知晓您如今已不再顾恋倾城美色。
遥想您拥被吟哦诗句的清寂情景，
却遣璀璨诗才如隋珠般照亮长夜。
注释
天閟：上天闭藏、吝惜之意，此处拟人化言天亦惜灯。
华灯：指上元节所张挂的彩灯。
倾城：代指绝色美女，此处暗合友人新释花权之事。
哦诗：吟咏诗句。
隋珠：即隋侯之珠，传说中夜明珠，此处比喻友人精妙的诗句。
赏析
此诗构思精巧，善用拟人与典故。首句以“天閟华灯亦有情”将自然现象人格化，既呼应上元不张灯之题，又暗赞友人节制之德。后两句由外及内，从“不顾倾城”的操守转向“拥被哦诗”的雅趣，以“隋珠照夜”喻指诗才光辉胜过世俗灯火，意象高洁。全诗语言清丽，情感真挚，在唱和中寄寓了对友人精神境界提升的由衷赞赏，体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。