提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠太和陈氏益龟堂之作,借讲堂学馆之典赞其家学渊源深厚,以春榜印累累预祝子弟科举高中,寄托对陈氏家族文脉绵延、人才辈出的美好期许。
译文
昔日讲堂之上曾有三鳣飞集的祥瑞征兆,
如今学馆之中更增添了十龟呈祥的吉兆。
文章之神自有灵验您不必再去占卜问卦,
待到明年春闱放榜定是官印累累捷报频传。
注释
三鳣:指东汉杨震讲学时三鳣鱼飞集讲堂的典故,喻指讲学兴盛、文运昌隆。
益龟:呼应题中“益龟堂”,龟为祥瑞之物,象征长寿与文脉绵延。
文字之神:掌管文运功名之神祇,此处代指科举文运。
春榜:春季礼部会试或殿试后公布的进士榜单。
印累累:形容登第者众、获授官印之多,喻指科场大捷。
赏析
此诗用典精切,以“三鳣”“十龟”对举,既扣合益龟堂之名,又彰显陈氏家学传承之盛。后两句由祥瑞转入祝愿,语气笃定豪迈,“君勿卜”三字尽显对陈氏子弟才学的充分信心。全诗语言雅正而不失亲切,将颂扬与祝福融为一体,末句“春榜印累累”以具象官印叠用,画面感强,把抽象的文运期许化为可触的功名盛景,体现了宋诗说理与抒情兼备的特色,亦见作者对后辈成才的殷切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。