提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答乐顺之司理次韵之作，追忆去岁江行游山之趣，借山水之乐抒发淡泊功名、向往隐逸的情怀，并赞颂友人才华与仙风道骨。
译文
逆流而上险过峡中舟船，全赖名山寄托得以静养安便。
丘壑之志遂将追随栗里陶潜，功名富贵怎敢再梦凌烟阁。
贤君才学技艺当今谁人能敌，野老风流雅韵却难以言传。
趁此桃花盛开日行千里之时，蓬莱方丈仙山定会群仙相聚。
注释
溯洄：逆流而上，语出《诗经·秦风·蒹葭》。
静便：安静便利，指身心安适的隐居环境。
栗里：地名，在今江西九江，晋代陶渊明曾居于此，后世用以代指隐士居所或归隐之地。
凌烟：即凌烟阁，唐太宗为表彰功臣所建，此处代指建功立业、位极人臣的功名抱负。
野老：诗人自谦之称，意为乡野老人。
桃花：既指春日实景，亦暗用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世仙境。
蓬莱方丈：传说中的海上仙山，此处比喻超脱尘俗的理想境界或友人高洁的精神世界。
赏析
此诗以酬唱寄怀，艺术上善用典故对举，将“栗里”之隐逸与“凌烟”之功名并置，凸显诗人历经宦海风波后归于平淡的心志。首联以“险过峡中船”反衬“名山寄静便”，动静相生，写出由险入安的生命体验。颈联赞友人才术无敌而己身风流难传，谦逊中见真挚情谊。尾联化用桃源意象，以“桃花日千里”喻时光流转与精神超越，将现实游赏升华为对蓬莱仙境的向往，意境空灵悠远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。