提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应致政杨图南之请,题咏其园亭石刻所作。描绘湖山亭地处城郊、依山傍水的清幽环境,展现主人退隐后闲适自得的生活情趣。
译文
既不深入偏远山林,也不背离人间村落,
坐落在清澈江水东岸,紧邻县城东门之外。
雨后漫步悠然赏罢山色,
将手杖插在沙边,细细察看江水涨落的痕迹。
注释
致政:官员退休或辞官归居。
佥判:宋代州府属官签书判官厅公事的简称。
恶语:自谦之词,指拙劣的诗文。
不背村:不远离村庄,意指未完全脱离尘世。
邑:县城。
植杖:把手杖插立在地上。
水痕:水位升降留下的印记。
赏析
本诗语言平易晓畅,意境清雅恬淡。首联以“不向”“不背”勾勒出湖山亭介于山林与市井之间的独特区位,暗合士大夫“身在魏阙、心在江海”的中庸隐逸理想。后两句通过“徐步看山”“植杖试水”两个细节动作,生动刻画出主人公雨后闲游的从容姿态。“试水痕”尤具匠心,既写实景又寓含对自然节律的静观体悟,将退居生活的闲适与对天地万物的细腻感知融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。