诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大为致仕归隐的杨图南题写园亭石刻所作。诗中赞叹友人年未四十即辞官归隐之难得,并借湖山胜景抒发对林下高士的推崇与向往之情。

译文

七十岁才退休归隐,在古代也算稀少, 谁能在将近四十岁时就挂起朝服辞官呢? 上天若不让这湖山美景深藏于此, 山林之下恐怕真没有一位贤士愿意归来栖居。

注释

致政:交还政事,指官员退休或辞官归隐。 佥判:宋代官职名,即签书判官厅公事的简称。 恶语:诗人自谦之词,意为拙劣的诗文。 归休:辞官退休,归家休养。 濒:接近,将近。 挂朝衣:悬挂上朝穿的官服,代指辞去官职。 閟:幽深隐秘,此处指湖山景色深藏不露。 林下:指退隐之所,亦代指隐居生活。

赏析

此诗以对比手法开篇,将古稀致仕与友人近四十辞官对照,凸显杨图南淡泊名利、急流勇退的高洁品格。后两句转写湖山亭景致,以“天如不发”拟人化表达自然对隐士的深情挽留,暗含唯有绝胜山水方配高士栖居之意。全诗语言平易而意蕴深远,既是对友人的由衷赞美,也寄托了诗人自身对林泉之志的向往。“林下真无一士归”一句以反诘语气收束,强化了隐逸情怀的珍贵与难得,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品