提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵张安国之作,追忆往昔相逢之益,赞其才德堪为国之重器,惋惜其未久居中枢,并寄望其辅佐中兴、安民定边、再立功业。
译文
往日渡过长江长芦渡口时,公务行程十分紧迫拘束。
忽然遇见您这位万人中的杰出人物,胜过我苦读十年书。
如今仕途升沉已然不同,岁月流逝快如闪电般迅速。
您是国家的元龟大宝,朝廷用人取舍与国运兴衰皆可由此占卜。
为何在翰林白玉堂中,值宿任职竟不满一夜?
当今圣上乃中兴之主,立志扫平北方伊吾一带的敌寇。
怎能容许庙堂栋梁之才,还在外任领取诸侯般的俸禄?
若能早晨登上宰相之位,傍晚便可驱逐胡人骑兵。
使百姓得以疗愈创伤,让郡县宽裕、钱粮丰足。
期待您再挥大手笔,继续铭刻功绩于泰山美玉之上。
注释
长芦:古渡口名,在今江苏南京附近,为宋代南北交通要冲。
万人杰:指才能出众、超越常人的杰出人才。
元龟:大龟,古代用以占卜吉凶,喻指可决断国家大事的重臣。
儤直:官员在官署值宿办公。
伊吾:汉代西域地名,此处借指北方金人占据的失地。
廊庙具:指堪任朝廷宰辅重任的人才。
诸侯禄:指地方官的俸禄,暗谓张安国当时出守外郡。
相茵:宰相车上的坐垫,代指宰相之位。
疮痏:创伤瘢痕,比喻战乱给百姓带来的苦难。
金谷:本指晋代石崇别墅,此处借指财富钱粮。
镂泰山玉:化用封禅刻石典故,喻指建立不朽功勋并铭刻传世。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由个人际遇转入家国关怀,结构严谨而气势恢宏。诗人以“国元龟”“廊庙具”等庄重意象盛赞张安国之才德,又以“儤直不满宿”婉惜其未获重用,情感真挚而不失分寸。“相茵朝以登,胡骑夕可逐”一联对仗工稳、节奏铿锵,将政治抱负与军事理想熔铸一体,尽显南宋士大夫经世致用之志。结句以“镂泰山玉”收束,既呼应开篇知遇之情,又升华至历史功业的高度,典雅厚重,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。