诗词大全 名家 朝代 专题 名句

向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大曾戏言游庐山后将应召赴任,胡邦衡作诗督促其践诺。诗人次韵酬答,借庐山胜景与隐逸典故,委婉表达仕隐随缘、心境通达之意,化解友人催促之语。

译文

遥想慧远大师结社之风,仿佛近在身旁; 洪崖先生拍肩相邀,似在眼前。 山中松枝历经万年岁月, 榧树果实也逾千载时光。 本欲寻径直通天汉仙境, 却因酒船催发而匆忙启程。 香城美景不过一握之间, 换个地方观赏亦皆如此。

注释

慧远:东晋高僧,于庐山东林寺结白莲社,代指庐山隐逸传统 洪崖:传说中的仙人,相传居南昌西山,此处切题中西山之地 棐实:即榧子,榧树所结之果,喻山林古老珍物 天汉:银河,此指朝廷或高远之境 櫂酒船:划动载酒之船,暗指应召赴任的行程 香城:佛教用语,指佛国净土,此处美称庐山胜境 易地:更换处所,谓无论隐居或出仕

赏析

此诗用典精切,以慧远、洪崖分扣庐山与西山,时空交错中彰显隐逸情怀。“松枝”“棐实”以夸张笔法写山林古意,衬托超脱尘俗之志。颈联转折巧妙,“径欲通天汉”显出世之念,“忙因櫂酒船”则回应友人督约,将仕隐矛盾化为从容选择。尾联“香城均一握,易地即皆然”升华主旨,以禅理消解执念,表明心境通达则处处皆可安顿。全诗语言雅洁,对仗工稳,既酬答友人关切,又展现宋人理趣与旷达胸襟,堪称次韵佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品