诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵胡邦衡相迎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵酬答胡邦衡之作,赞其诗才高妙、品格坚贞,并勉励友人虽暂居闲职,仍当怀丹心待召,寄托了对贤臣复起的殷切期望。

译文

路上遇见驿使从岭头归来,欣喜地得到您的新诗胜过得到梅花。 您的情意如同春风抽引楚地柳丝般绵长,诗句好似腊月飞雪碎屑韩愈瑰玉般精洁。 如今皇上身边正设席求贤,您为何还以衔杯饮酒为乐? 台阁之路与六符星象行将重新焕发光彩,您那一寸赤诚丹心不应化为灰烬。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 驿使:传递文书信件的使者。 缲:抽引蚕丝,此处喻情思绵长不绝。 屑:碎末,形容诗句如雪屑般细密精洁。 韩瑰:指韩愈诗文如美玉般珍贵瑰丽。 乐圣杯:典出杜甫“衔杯乐圣称避贤”,指以饮酒自适、暂避世事。 台路:指御史台或中枢官署的仕途。 六符:星名,象征宰辅重臣之位,喻指朝廷要职。 丹心:赤诚忠贞之心。

赏析

本诗对仗工稳,比喻新奇贴切。“情似春风缲楚柳”以抽丝喻情之绵邈,“句如腊雪屑韩瑰”以碎玉比诗之精粹,兼具视觉与触觉之美,堪称名句。颈联由赞诗转入议论,借“求贤席”与“乐圣杯”形成张力,委婉劝勉友人勿沉溺酒盏而忘济世之志。尾联以星象焕彩寄寓政治清明之兆,结于“丹心未灰”,既是对胡邦衡忠贞品格的肯定,亦饱含对贤臣重返朝堂的深切期许,情感真挚深沉,格调昂扬而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品