提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答七兄迎候之作,次韵唱和。诗中抒写归途心境,由昔日匆忙转为今日从容,流露退隐江湖之志与兄弟手足深情,兼得天公作美之喜。
译文
往昔离家时行色匆匆,如今归来步履舒缓从容。
江山美景苦苦招引我归隐,鸥鹭相伴确证我已忘却机心。
本已甘愿在渔舟中终老,却仍思念如雁阵般有序的兄弟。
天公也知晓游子归家的心意,风帆饱满江水丰盈助我行舟。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
招隠:招引隐士,指山水诱人归隐
忘机:消除机巧之心,指淡泊无争
已分:甘愿、料定
鴈序:大雁飞行有序,喻指兄弟排行及手足之情
帆饱:船帆被风吹满,形容顺风疾行
水生肥:江水涨满丰盈,利于行舟
赏析
全诗对仗工稳,情感真挚自然。首联以“匆匆”与“缓缓”对比,凸显归乡心境的转变。颔联借江山、鸥鹭意象,抒发厌倦官场、向往隐逸的情怀,“信忘机”三字尤见超脱。颈联转折精妙,“已分”与“还思”形成张力,既言归隐之志,又难舍兄弟亲情,将出世与入世的矛盾统一于手足深情之中。尾联融情入景,以“帆饱水生肥”收束,既写顺风行舟之畅,更暗喻天遂人愿、骨肉团聚的喜悦,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。