提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答友人陈宰迎候之作,记述江湖行旅之乐与岁暮归家之喜,抒发随遇而安、旷达自适的情怀。
译文
顺流逆流于江湖之间乐趣无穷,时光流逝又何必感叹向东远行。
所到之处皆能尽情赏玩绝佳胜境,途中偶遇同好还能获得珍奇书籍。
风浪推送船帆前行时常感一阵畅快,鱼龙深潜水底穴居本就不必驱赶。
归来时恰好没有泥泞需要洗刷,正该满饮美酒来辞旧迎新度过除夕。
注释
沿溯:顺流而下与逆流而上,泛指水上行程。
慆慆:形容时光长久或流逝之貌。
东徂:向东行进,古人常以东流喻时光消逝或羁旅漂泊。
赏心:心意欢畅,指游赏之乐。
异书:罕见或珍贵的书籍。
一快:一阵痛快、畅快之感。
无泥洗:指归途顺利洁净,无需洗去尘泥,暗喻仕途或人生清白顺遂。
香醪:香气浓郁的美酒。
岁除:农历一年的最后一天,即除夕。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,以“乐有余”统摄全篇,将羁旅之苦转化为山水之趣与得书之喜。“风浪送帆时一快”化险为夷,尽显豁达胸襟;“鱼龙潜穴不须驱”寓含顺应自然、不强求的哲理。尾联以“无泥洗”双关行路洁净与身心清白,结于“压香醪作岁除”,将归家团圆与岁暮温情融为一体。诗中不见宦海沉浮之怨,唯有随遇而安的从容,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合,展现了诗人晚年淡泊明志的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。