提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周必大游五台山天池寺观文殊圣灯所作,借佛典阐发禅理,赞颂当下顿悟之真知,否定向外驰求的渐修法门。
译文
北方胡马带来的腥膻之气笼罩着五台山,
不如暂且在清净的南方佛国世界中徘徊流连。
眼前这一盏文殊圣灯便是真正的智慧知识,
何必像善财童子那样辛苦奔波四处参访求学。
注释
代马:古代指代地所产之马,此处借指北方金人势力或边塞战乱气息。
腥膻:本指牛羊等牲畜的气味,诗中喻指北方游牧民族的侵扰或尘世浊气。
五台:即五台山,佛教文殊菩萨道场。
南方世界:佛教术语,相对北方秽土而言的清净佛国,亦暗指南宋偏安之地。
真知识:佛教用语,指能指引众生开悟的真正善知识或般若智慧。
善财:即善财童子,《华严经》中曾参访五十三位善知识以求佛道的典范。
赏析
此诗以禅入诗,构思精巧。首句以“代马腥膻”喻指北方战乱与尘俗污染,次句转写南方清净境界,形成鲜明对比,暗含对时局的隐忧与对净土的向往。后两句直抒胸臆,将眼前“一灯”升华为无上智慧,反用善财童子五十三参典故,强调心性本具、不假外求的顿悟思想。全诗语言平易而意蕴深远,既是对文殊圣灯的礼赞,更是诗人禅学修养的自然流露,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。