提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋周必大游庐山凭吊大林寺所作。诗人登顶见古迹湮没、名寺荒废,借虞世南碑佚与白居易序存之对比,抒发对匡庐胜境陆沉的痛惜与文化传承断裂的深沉忧思。
译文
登尽群峰之后地势转为平坦,天空低垂云层逼近,近日天气多是阴沉。
自古以来南北交通有两条山径相通,由此往东西方向可通往东林寺与大林寺。
虞世南所书的碑刻已然湮没无闻,白居易撰写的《大林寺桃花》序文理应追寻品读。
这本是匡庐山中第一等的真仙境,怎忍心看着它如今就此沦落荒废。
注释
大林:即大林寺,庐山著名古刹,唐代白居易曾游此并作序。
双径:指庐山南北通行的两条登山古道。
二林:指东林寺与大林寺,均为庐山佛教名刹。
虞世南碑:唐初书法家虞世南为大林寺所书碑刻,宋代时已亡佚。
白居易序:指白居易《游大林寺序》,记述大林寺桃花盛景及游览感悟。
匡庐:庐山别称,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名。
陆沉:本指陆地无水而沉,喻指国土沦丧或名胜古迹湮没荒废。
赏析
此诗以游踪为线,融写景、考据与抒情于一体。首联写登顶所见阴郁天象,暗寓心境;颔联点明地理形胜与历史渊源;颈联以“碑泯没”与“序推寻”形成强烈对照,凸显文化遗存流失之痛。尾联直抒胸臆,“忍使”二字饱含痛惜,将个人凭吊升华为对文明衰微的深切忧患。全诗语言质朴沉郁,用典精准而不晦涩,在纪游中寄寓深沉的历史沧桑感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。